TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
mas
(masos)
en català
portuguès
sítio
anglès
farmhouse
espanyol
estancia
Tornar al significat
Conjunt de casa, terres de conreu i boscos.
hisenda
granja
masia
borda
pagesia
alqueria
masoveria
masada
anglès
farmhouse
anglès
country house
espanyol
casa de campo
Tornar al significat
Casa de pagès.
casa de pagès
casa pairal
anglès
country house
Sinònims
Examples for "
casa de pagès
"
casa de pagès
casa pairal
Examples for "
casa de pagès
"
1
Cadires de balca com les de la cuina d'una
casa
de
pagès
.
2
Vaig créixer en una
casa
de
pagès
i teníem gats a cabassos.
3
Ell diu que això és una mentida com una
casa
de
pagès
.
4
El trobareu en una petita
casa
de
pagès
als afores de Siena.
5
És com tenir la
casa
de
pagès
plena de bales de palla.
1
I la mare d'ell, que vivia a la
casa
pairal
,
què deia?
2
La processó de l'horabaixa passà per davant la
casa
pairal
de Morell.
3
Els hereus de la família sempre han viscut a la
casa
pairal
4
L'Amadeu marxava els caps de setmana a Llers, a la
casa
pairal
.
5
Encara avui hi tenen la casa bàsica -vulldir la
casa
pairal
.
Casa.
casa
habitació
edifici
pis
habitatge
residència
torre
domicili
solar
immoble
Casament.
casament
Altres significats de "masos"
Ús de
masos
en català
1
A banda i banda del camí, camps d'oliveres, d'ametllers, guarets,
masos
perduts.
2
En aquella època molts
masos
tradicionals experimentaven ampliacions amb nous cossos d'edifici.
3
Més enllà dels
masos
,
més enllà dels camins, tant endins, passió nua.
4
Atura't només als
masos
,
i encara només on vegis criatures i dones.
5
Estem repartits a Santa Eulàlia, a l'Estanyet, a Palau i en
masos
.
6
Tenia molts acres de conreus i doscos, i
masos
per al personal.
7
També va desallotjar una quarantena de veïns de
masos
propers als focs.
8
Després, les riberes de l'Ebre, els
masos
abandonats, la derrota que xiscla.
9
Li agradaven molt els mobles dels vells
masos
anglesos, sobretot les cadires.
10
Una serventa dels nostres
masos
va ser repudiada pel marit..., te'n recordes?
11
El pare se'n reia una mica, el pintoret de
masos
i pallers.
12
En total, set
masos
on ja hi arriba la xarxa d'aigua.
13
Això provoca problemes de mobilitat per als veïns dels
masos
de la zona.
14
S'alçaven fumarades dels innombrables incendis de les casetes i els
masos
en ruïnes.
15
Això si no n'hi havia més entre aquells
masos
mig ensorrats.
16
També procuràvem organitzar els robatoris als corrals,
masos
o petites poblacions.
Més exemples per a "masos"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
masos
mas
Nom
Masculine · Plural
Col·locacions frequents
masos aïllats
masos disseminats
gent dels masos
masos del voltant
masos rònecs
Més col·locacions
Translations for
masos
portuguès
sítio
quinta
granja
casa de fazenda
fazenda
quintas
anglès
farmhouse
farmstead
farm
masia
mas
masía
country house
espanyol
estancia
hacienda
masia
pardina
mas
masía
cortijo
casa de campo
Masos
a través del temps
Masos
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú